在苹果公司总部Apple Park，有一把来自日本、远渡重洋的广岛椅全面占据C位。第一眼看上去有些其貌不扬，再一问还价格不菲，究竟是是怎样的设计魅力如此这般迷倒了苹果？广岛椅（Hiroshima）来自日本知名家具品牌的Maruni，品牌设计总监为深泽直人（Naoto Fukasawa），可以说深泽直人在2008年设计的广岛椅全面打开了Maruni品牌的全球知名度。
Apple Park 可容纳 4,000 人的 Café中，大面积的广岛椅。
▲Maruni代表作Hiroshima 广岛系列
如今，Maruni早已遍布全球，而今年也是品牌与设计共和合作九周年，今后中国市场将成为Maruni的第一大潜力市场。借此九周年打开今后的密切合作之际，Maruni首席执行官神田宗俊 （Munetoshi Koda）与如恩设计（Neri&Hu）/设计共和 （Design Republic）创始合伙人郭锡恩（Lyndon Neri）展开一场特别的对话，同时对《IDEAT理想家》透露了未来将要合作的诸多秘密内幕，天下椅子千千万，为何Maruni的椅子就能如此不可取代？如何与中国市场嫁接？与设计共和之后的有怎样的特别项目？下面就来一一揭秘。
▲左边：Maruni全球品牌执行官神田宗俊 （Munetoshi Koda）；右边：如恩设计（Neri&Hu）/设计共和 （Design Republic）创始合伙人郭锡恩（Lyndon Neri）
神田宗俊于2009年加入 Maruni Wood Industry Inc.，并积极组建国际销售和品牌推广部门，为的就是将日本工艺推向国际市场。如今，Maruni成功将品牌全球经销商增加至 50 家，遍布 29 个国家。他是让这个日本曾经的传统家具制造工厂成功跃居国际舞台的重要幕后推手。
▲设计共和展厅中的Maruni Room
▲在对话活动现场，上海江宁路展厅 “Maruni Room”展出广岛椅分解模型，揭秘设计的内部秘密，同时感受下设计师深泽直人设计要求下拥有完美细腻弧线的曲木品，并探索精湛的日本工艺。
01
不可取代的工艺
#核心竞争力#
#将工艺品工业化#
深泽直人曾在分享设计时表示，“我真心的认为，在我的设计师生涯中，广岛椅将成为足以纪念的代表作。”看似一把小小扶手椅，却是设计界极简主义和优质材料的完美结合。
甚至第一眼看到时会情不自禁的被椅背至两侧扶手的柔顺曲线所吸引，进一步的如果你知道这把小小椅子背后需要多少师傅的精湛工艺和对木料特性的研究，才能塑造出这样细致入微的弧线时，你就知道了广岛椅的不可取代的地位。
从每一个角度观察广岛椅都是柔和的曲线。经久不衰的精湛工艺塑造出对设计的极致追求，广岛椅不仅坐的舒服，还会让人无意识地想要去抚摸它，极致精湛的设计总能经久不衰从而成为经典。这也是为何它打动了苹果，受到诸多大牌建筑师的独家青睐。
设计共和 Lyndon Neri：说到Maruni的独一无二，也是将来面对中国市场最具竞争力的部分，依旧是工艺二字。（深入参观过诸多家具工厂并且作为建筑师对生产工艺眼光刁钻）我只有看到德国品牌e15的加工工艺算是可以与Maruni水平相当。作为有90年历史的经典老牌，品牌从前身昭和曲木厂发展至今，开创了在当时就被认为十分困难的弯曲木工艺。你甚至无法想象，曾经的Maruni竟然还是欧洲奢华风，到了21世纪与时俱进的转变为符合时代发展的开始‘去繁为简’的理念。
▲早期Maruni 并不像今天一样，风格明显，设计极简。
神田宗俊：起初昭和曲木厂有两家工厂组成，后来较大的一家收购了另一家，正式更名为 Maruni。Maruni 在日语丨有两部分组成， /maru/ 意为圆形，/ni/ 代表两家。创始人 Takeo Yamanaka 先生实际上是一位工程师，当初创立该公司的愿景是希望通过产品生产研发和工艺生产来提高。日本的家居生活水平。Yamanaka 先生的出发点并非仅局限于手工艺，而是以工业人的角度希望将工艺与制造相结合，推出普通人能消费得起的高级家具，将精致的工艺和精密的技术融合。量产化生产，工业化工艺。
因而，Maruni旨在实现工艺技术的工业运用，融合了东西方家具设计的出色工艺。英国设计大师 Jasper Morrison ，普利兹克建筑奖得主、SANAA 建筑事务所主脑妹岛和世与西泽立卫，日本设计工作室 Nendo 创始人佐藤大等人都曾为 Maruni 进行设计。德国设计师 Konstantin Grcic 曾评价Maruni：“有着将丑变美，把旧变新的魔力。”
神田宗俊：我们目前桌椅是很令人喜爱的，创造最舒适的感受永远是我们核心的追求。时下，很多家居品牌都希望将生活方式带给客户，但我不喜欢将产品线多样化，如果有Maruni一把非常好的椅子，他们会觉得趋于完美。其他制造商的点在于很多产品是外包的，我们是几乎都是我们生产的。
▲2019 年，MARUNI 还在意大利米兰国际家具展 (Salone del Mobile Internazionale) 中被选为主展厅参展品牌。
2019年两件备受好评的新品由深泽直人 (Naoto Fukasawa) 设计的 Roundish 扶手椅以及英国设计师Jasper Morrison设计的实木 Fugu 餐椅。
▲Roundish 就是将圆和曲线的概念发挥到极致，将手臂与座椅融合，一体成型的圆润外观减轻了椅子在视觉上的沉重感，它就像伸出来拥抱你的双手，令人感到温暖和留恋。
▲本就擅长极简的Jasper Morrison希望 Fugu 餐椅能将家人活动空间从躺椅延伸至餐桌。Fugu是由坚固的橡木制成，采用Maruni的精密切割技术打制出轻微弯曲的美丽曲面。
神田宗俊：我们会为新品研发留足够的时间，并不追求推新的速度，通常一件产品的周期需要1.5到2年。你看到我们在2019年推出的Jasper Morrison设计的Fugu 餐椅，是经过了无数次模型打样之后，几乎都要崩溃了。为了找到合适的座椅厚度和塑造出最微妙的座椅弧度，为此我们做了大量的实践工作。
Lyndon Neri：回看Maruni创立的年代，以及公司所处的特殊地理位置（广岛），我们知道日本经历过一段艰难的时期。Maruni当时是否有受到影响，以及当时是否有特殊的应对措施与计划促使品牌继续发展下去？
神田宗俊：在战争时期，由于资源与物质短缺。Maruni正常的工业生产确实有受到影响。国家考虑利用 Maruni工厂生产制造用于危机时期人们所需的木质零部件。由于所需部件极为精致，来自国家的订单从侧面帮助了Maruni发展精细制造技术。此技术支持了品牌发展了新的工艺。
▲ Maruni生产制造工厂
Lyndon Neri：虽然中国会有模仿的现象，但是工艺精髓还有90年的历史是无法达到的。因此我相信对于中国年轻一代，追求品质的受众，有经济能力绝对会想要拥有一件正品，因为Maruni所带来的真实质感的体验绝对不是任何一件产品所能达到的。而精湛和成熟的木加工工艺，往往需要更久的研发和制作周期，保证品质的同时就不能追求过快的发展。
▲编号储存在工厂的代加工木料
神田宗俊：我们有流传几十年的成熟的加工工艺，基于充分研究木材并且木材需要时间慢慢进化打磨才能变成一件属性稳定的家具，否则会有开裂变形的问题。在生产之前，我们先要充分沉淀木中的水分，从最开始的百分之三十慢慢干燥到百分之六到百分之八，这个过程需要时间，着急不得。诸多年轻的加工厂是做不到这一点的，并且为了椅子的左右把手的木纹对称，我们还会进行编号来匹配管理。
▲ 工厂加工细节
当然，除去广岛椅和2019年的两件新品座椅，Maruni还有诸多经典作品，而今年品牌也开始将业务细分成专门设计产品的部门，以及专门对接设计项目的部门。在与世界各地有才华的建筑师合作讨论项目时，也是彼此互相探讨寻找新方向的好契机，这也是Maruni走向国际迅速提升国际知名度的最佳途径之一。
▲广岛家族的广岛凳、广岛边桌和广岛沙发。相比于有着宽敞椅位的“广岛椅”，占地空间更小的“广岛凳”更适用于吧台等空间。与全实木打造的“广岛椅”不同，广岛凳的支撑部分为钢铁材质，更具清冷简约的现代感。广岛边桌也是极简的线条。而温暖柔软的广岛沙发，同样继承了广岛系列简约纯粹的特质。
▲由深泽直人设计的Roundish 就是将「圆和曲线」的概念发挥到极致。同时还将获得前所未有的安全感和舒适体验。
▲Lightwood系列用了不少特别的支撑材料，例如尼龙编织网、布料、皮革。配上采用高木工技术支撑制成超轻型木质椅子。
▲Maruni也在不断寻求材质的创新，比如T&O系列，使用近年大热的 3D 加工技术。
▲Nextmaruni 系列看起来有点离经叛道。这个风格大胆的系列，致力于设计出“有日本思想生产的椅子”，构筑文化之间的对话。
▲Nextmaruni系列中兔耳朵椅子，正是来自SANAA设计，也是一次从项目到产品的尝试。“我们的作品有时会被其他国家的人认为是非日本传统风格的，这对于我们来说或许使得大众对日本设计有了一个新认识。”设计师Kazuyo Sejima和Ryue Nishizawa（SANAA建筑事务所合伙人）解释道。
02
设计共和 & Maruni
#展开对中国市场的思考和应对#
Lyndon Neri：九年前，我刚建立设计共和的时候，大家都以为我疯了，表示不能理解。但我从那个时候就坚信我们必须先开始这样做，将全世界的好设计带到中国，影响中国市场并且让更多中国受众看到这些好设计。而今天，完全印证了我们当初的选择是没问题的。
▲江宁路设计共和展厅
神田宗俊：也因此在过去十年里，中国人的设计认识以及品味喜好发生了重大的变化。从前追求华丽古典而今越来越多的人认同国际语境的极简设计。我们喜欢与客户保持交流，能够了解不同国家市场对认可趋势的变化。现在我们要更紧密的了解中国，通过与我们的合作伙伴设计共和不断的沟通交流，深入到中国市场内，了解大众甚至教育大众。
▲设计共和展厅中的Fugu 餐椅
神田宗俊：在九年前，我不了解中国也不认识这里的人，无法明确中国设计行业的趋势，我确实很犹豫进入这个市场。但是通过与强大的合作伙伴设计共和合作，我们有共同的思维方式，Lyndon与Rossana基于东方文化背景的国际设计思考，也是Maruni不断前进的方向。我们也细化公司，成立新公司Maruni Globle，并且借鉴一些我们在北美、欧洲市场成功的经验，参与创造行业，更加因地制宜。
Lyndon Neri：未来会发生改变在于买并不意味着是拥有一件产品，更关乎体验。这就是为什么年轻一代热衷于在Instagram等社交平台分享，基于分享自己的感受见闻和体验。我到了这个地方打卡，但我不需要拥有这里。我常常向我女儿学习，看看他们最近在关注什么。未来，无论是设计共和还是我们设计的项目空间，提供特别的体验都是我们着重思考的部分。
神田宗俊：能为中国市场带来怎样特别的体验和设计也是我们在不断思考的，于此同时坚持品牌背后的核心和哲思，融入中国的生活方式。
Lyndon Neri：“共享”的概念其实在五年前都还不曾被人关注，但是今天共享办公、共享居住成为热门事件。所以必须永葆好奇、不断观察，这也是我会到大学里授课的原因，可以时刻与眼界开放的年轻人交流。未来，我也很想有机会为设计共和开设教育学校，开放给所有的公众，让知识带动社会更加良性的运作和发展。
神田宗俊：我看到今年对于Maruni来说进入中国市场确实是个好年头，拥有很大的潜力。也许未来我们会考虑为中国市场定制货创造一些新产品，不是没有可能的。中国市场甚至开始影响全球市场，品牌甚至会以这里为未来的行业风向标。
Lyndon Neri：在我们自己设计的建筑空间中，我也很喜爱选用Maruni的产品，在于它的不可取代。如果Neri&Hu为Maruni带来一件设计的话，我应该会思考着创作一件品牌目录里目前没有的门类，这样可以开拓一个新领域，更有挑战。
03
无界限未来
#从世界看中国#
Lyndon Neri：每个品牌独特个性的形成更多的来自于历史和时间的积累。在历史发展过程中的应对处理方式及态度决定了品牌的性格与基调。在Maruni推崇无界限设计的同时，如何平衡日本意识与传统的表达和西方设计的推进。
神田宗俊：介于日本是岛国，相对周围环境较为分离，Maruni对于无界限的理解更多是认知层面的，希望脱离岛屿，实现国际化。在生产工艺方面，我一直为日本工艺感到自豪。Maruni 在走出岛国，走向国际追求无界限过程中并没有丧失日本工艺的特点。
来看看Maruni在世界各地的足迹，
就能很好的理解无界限设计的表达。
▲Maruni在伦敦 Tate Modern
▲Maruni在 Kvadrat 丹麦总部
▲Maruni在瑞典 TAK 餐厅
▲Maruni在阿姆斯特丹 Danskina 工作室
▲Maruni在悉尼 Pier One Sydney Harbour 酒店
▲Maruni的私宅空间
Lyndon Neri：教书授课的经历也让我看到未来设计力量潜力无限，中国的年轻设计力量越来越多的在世界舞台崭露头角。
神田宗俊：品牌与设计师、建筑师合作也是未来的一个很重要的策略，也是中国中国市场可以去努力的部分。在英国，我们受到极简风格建筑师John Pawson的喜爱，相信未来在中国有创造力的设计师也会从他们各自的视角带来更多突破性的演绎。
Lyndon Neri：Maruni从 2004 年开始逐渐与设计师深泽直人( Naoto Fukasawa ) 和Jasper Morrison合作，产品在发展过程中从运用实木，到逐渐引进金属，和纺织面料等其他材料。那Maruni之后的发展方向是怎样的？我提出这样问题的原因是，对很多家具品牌来说发展过程中会受到很多设计师和不同设计风格的影响，有些人可能认为Maruni的产品中带有一些北欧气质，那您是怎么样看待这样的问题？
神田宗俊：我会从设计和生产制造两方面对您的问题进行解答。从设计的角度来说，Maruni将来想更多的尝试与年青一代设计师合作。从制造的角度，考虑到全球气候的问题，以及对可持续发展问题的关注，Maruni也在考虑借鉴运用更多实木以外的材料，比如金属等等。对于品牌整体发展的角度，相对于更多关注与其他（北欧）家具品牌的竞争，Maruni更关注于自身品牌的发展。现阶段由于木材价格的提升，很多老牌北欧家具品牌将工厂搬到欧洲东部。这对一些家居品牌伤害是很大的，可能没有足够的订单维持品牌运转。对于Maruni来说，品牌坚持所有产品均为日本制造的原则与理念，此坚持也能体现 Maruni的品牌精神。
Lyndon Neri：设计共和总是尽可能帮助所有的合作伙伴，创造完善的网络体系提供贴心的服务以及创造具有体验感的空间。当然未来我们也应该让设计的边界变得更加模糊，用更大的格局来思考变化。
这场Maruni与设计共和的对谈关乎未来与行业，
唯有不断思考与观察。
原文链接：此。
